The market share of ZEV registrations in Canada — combining battery electric (BEV) and plug-in hybrid (PHEV) — is pushing towards the 10 per cent threshold